Произошла ошибка при обрезке видео

შეცდომა ვიდეოს მოჭრაში

Приостанавливать запись при выключении экрана

დააპაუზე ვიდეოს ჩაწერა როდესაც ეკრანი გამორთულია

Пользовательское разрешение

თქვენი რეზოლუცია

Пользовательское разрешение (%1$sx%2$s)

თქვენი რეზოლუცია (%1$sx%2$s)

Не все разрешения видео будут поддерживаться вашим устройством. Высота видео должна быть кратна 2

ყველა ვიდეოს რეზოლუცია არ იქნება შესაძლებელი თქვენს მოწყობილობაზე, ვიდეოს სიმაღლე უნდა იყოს რიცხვი რომელიც იყოფა 2-ზე

Соотношение сторон

ასპექტის თანაფარდობა

Устройство

მოწყობილობა

Ш: %1$d x В:

სიგანე: %1$d x სიმაღლე:

Запись экрана

ეკრანის ჩამწერი

Выберите папку

აირჩიე დირექტორია

Видео

ვიდეოები

Настройки

პარამეტრები

Поддержка

დახმარება

Невозможно записать

ვერ ვიღებ ვიდეოს

Настройки управления

კონტროლის პარამეტრები

Отсчёт перед записью

დროის დაგვინება გადაღებამდე

Значение задержки в секундах

დროის დაგვიანება წამებში

Текущее время:

ახლანდელი დრო:

Остановить по выключению экрана

შეწყვიტე ჩაწერა ეკრანის გამორთვაზე

Останавливать запись при выключении экрана

შეწყვიტე ჩაწერა ეკრანის გამორთვით

Остановить в панели уведомлений

შეწყვიტე შეტყობინებისას

Остановить запись с помощью кнопки "СТОП" в панели уведомлений

შეწყვიტე "შეწყვეტის" ღილაკის გამოყენებით შეტყობინებების ზოლში

Остановить встряхиванием

შეწყვიტე ჯანჯღარზე

Потрясите устройство, чтобы остановить запись

შეაჯანჯღარე მოწყობილობა რომ შეწყვიტო გადაღება

Настройки видео

ვიდეოს პარამეტრები

Разрешение

რეზოლუცია

Ориентация

ორიენტაცია

Автоматическая

ავტომატური

Битрейт

ბიტრეიტი

Выберите качество записи. Чем выше качество, тем выше размер файла

აირჩიე ხარისხი გადაღების. უფრო მაღალი ხარისხი ნიშნავს უფრო დიდ ვიდეოს ფაილის ზომებს

Частота кадров

კადრები წამში

Чем больше частота кадров, тем больше потребление ресурсов процессора

მეტი კადრები ნიშნავს მეტ პროცესორის გამოყენებას

Видеокодек

ვიდეოს კოდირებელი

Записывать аудио

ჩაიწერე ხმა

Использовать микрофон

გამოიყენე მიკროფონი

Аудио битрейт

აუდიოს ბიტრეიტი

Качество звука при записи экрана

ხმის ხარისხი სანამ იღებ ეკრანს

Отображать касания

აჩვენე შეხებები

Показывать точки в местах прикосновения к экрану во время записи

აჩვენე შეხებების ინდიკატორი გადაღებისას

Несовместимость операционной системы!

ანდროიდ 6.0 (მარშმელოუს) შეუთავსებლობა

Начиная с Android 6.0 (Marshmallow) для включения функции <b>Отображать касания</b> вам нужно перейти в <b>Настройки разработчика</b> и сделать это непосредственно оттуда. Нажмите <b>ОК</b> для перехода в системные настройки.

ანდროიდ 6.0 (მარშმელოუს) შემდეგ, რომ ჩართო <b>აჩვენე შეხებები</b> შენ პირდაპირ უნდა ჩართო <b>დეველოპერის პარამეტრებში</b>. დააწკაპე <b>ოკეის</b> რომ გახსნა სისტემის პარამეტრები.

Выберите папку для сохранения записей

აირჩიე გადაღების პაპკის ადგილმდებარეობა

Удалить видео

წაშალე ვიდეო

Вы уверены, что хотите удалить видео %1$s?

დარწმუნებული ხარ რომ გინდა წაშალო ვიდეო %1$s?

Поделиться

გააზიარე

Удалить

წაშალე

Изменить

შეცვალე

Запись

გადაღება

Обрезать видео

მოჭერი ვიდეო

Добавить видео

დაამატე ვიდეო