Enregistreur d'écran

Bildschirm Recorder

Choisir un dossier

Verzeichnis auswählen

Vidéos

Videos

Paramètres

Einstellungen

Assistance

Support

Impossible d'enregistrer

Aufnahme nicht möglich

Paramètres de contrôle

Kontrolleinstellungen

Délai avant le début de l'enregistrement

Zeitverzögerung vor der Aufnahme

Délai (en secondes)

Verzögerung in Sekunden

Temps actuel :

Aktuelle Zeit:

Arrêter l'enregistrement si l'écran est éteint

Aufnahme beim Ausschalten des Bildschirms beenden

Arrêter l'enregistrement en éteignant l'écran

Aufnahme beenden, sobald der Bildschirm ausgeschaltet wird

Arrêter via la notification

Aufnahme per Benachrichtigungen beenden

Arrêter l'enregistrement en appuyant sur le bouton "Arrêter" dans la notification

speichern Sie die aufnahme durch stopp-taste im benachrichtigungsfeld

Arrêt en secouant

Aufnahme beim Schütteln beenden

Secouer le dispositif pour arrêter l'enregistrement

Gerät schütteln um die Aufnahme zu beenden

Paramètres vidéo

Video-Einstellungen

Résolution

Auflösung

Orientation

Ausrichtung

Automatique

Automatisch

Bitrate

Bitrate

Veuillez choisir la qualité d'enregistrement. Une qualité supérieure augmentera la taille de la vidéo

Qualität der Aufnahme auswählen. Je höher die Qualität, desto größer werden die Videodateien.

Images par seconde

Bildrate

Un nombre plus élevé utilisera plus de ressources du processeur

Eine höhere Bildrate führt zu höherer CPU-Nutzung.

Encodeur vidéo

Video-Encoder

Enregistrer l'audio

Ton aufnehmen

Utiliser le micro

Mikrofon verwenden

Qualité du son

audio bitrate

Qualité du son en enregistrant l'écran

Audioqualität während der Bildschirmaufnahme

Montrer un point sous votre doigt

Fingertipps anzeigen / Visuelles feedback für fingertipps anzeigen

Montrer un point sous votre doigt en enregistrant

Berührungen während der Aufnahme anzeigen

Incompatibilité Android Marshmallow !

Inkompatibel mit Marshmallow!

Il y a un bug dans Android Marshmallow, qui ne permet pas d'activer l'option pour <b>Montrer un point sous votre doigt</b>. Si vous voulez l'activer, allez dans les <b>Paramètres développeurs</b> et activez "voir les touches" Appuyez sur <b>OK</b> pour ouvrir les paramètres systèmes

Seit Android 6.0 (Marshmallow), müssen Sie das Anzeigen von Berührungen (Fingertipps) in den Entwickleroptionen aktivieren. Drücke OK um die Systemeinstellungen zu öffnen.

Choisir le dossier d'enregistrement

Speicherpfad vom Ordner auswählen

Supprimer la vidéo

Video löschen

Êtes vous sûr de vouloir supprimer la vidéo %1$s?

Soll das Video %1$s wirklich gelöscht werden?

Partager

Teilen

Supprimer

Löschen

Éditer

Bearbeiten

Enregistrements

Aufnahme

Rogner la vidéo

Video kürzen

Ajouter une vidéo

Video hinzufügen