Screen Recorder

Képernyőrögzítő

Seleccionar directorio

Válasszon mappát

Videos

Videók

Configuraciones

Beállítások

Soporte

Támogatás

No se pudo grabar

A felvétel indítása sikertelen

Control de configuraciones

Irányítás Beállítások

Tiempo de espera antes de grabar

Felvétel előtti késleltetés

Segundos de espera antes de grabar

Késleltetés másodpercben

Hora actual:

Jelenlegi idő:

Detener la grabación cuando la pantalla esté apagada

Leállítás a képernyő lezárásával

Detener la grabación cuando la pantalla se apague

Felvétel leállítása a képernyő lezárásával

Detener en zona de notificaciones

Leállítás az értesítésen

Deténga la grabación usando el botón "DETENER" que se encuentra en la barra de notificaciones

Felvétel leállítása az értesítés "STOP" gombjával

Detener al agitar

Leállítás rázással

Agitar dispositivo para detener grabación

Felvétel leállítása a telefon megrázásával

Ajustes del video

Videóbeállítások

Resolución

Felbontás

Orientación

Forgatás

Automático

Automatikus

Tasa de bits

Bitsebesség

Seleccionar calidad de video. A mayor calidad, mayor tamaño de archivo de video.

Válassza ki a felvétel minőségét. A magasabb minőség nagyobb fájlméretet eredményez.

Cuadros por segundo (fps)

Képfrissítési sebesség

Tasa más alta significará mayor uso de CPU

A gyorsabb képfrissítési sebesség magasabb processzorhasználatot eredményez.

Codificador de video

Videó kódoló

Grabar audio

Hang felvétele

Grabar sonido del micrófono

Mikrofon használata

Calidad de sonido

Hang bitsebessége

Calidad de sonido mientras se graba la pantalla

A hangfelvétel bitsebessége

Mostrar toques en la pantalla

Érintések mutatása

Mostrar indicador de toques durante la grabación

Érintési pontok mutatása a felvétel alatt

¡Incompatible con esta versión Marshmallow de Android!

Android Marshmallow verzióval nem kompatibilis az alkalmazás.

Es un error conocido en Android 6.0 ( Marshmallow ) , esta aplicación hace que no puede habilitar <b> Mostrar Toques </b> " . Así debe habilitar directamente en el <b> Opciones de desarrollador </b> para poder utilizar " . Haga clic en <b> Aceptar </b> para abrir la configuración del sistema .

Android 6.0 (Marshmallow) vagy felette: Ahhoz, hogy használni tudd a <b>Mutassa az érintéseket</b> funkciót, engedélyezned kell ezt a <b>Fejlesztői beállítások</b>-ban. Nyomj <b>OK</b>-t, a rendszerbeállítások megnyitásához.

Seleccionar ubicación de la carpeta de grabación

Válassza ki a felvételek mappáját

Eliminar video

Videó törlése

¿Seguro que quiere eliminar el video %1$s?

Biztos vagy benne hogy törlöd a videót %1$s?

Compartir

Megosztás

Eliminar

Törlés

Editar

Szerkesztés

Grabando

Felvétel

Recortar video

Videó vágása

Añadir video

Videó hozzáadása