Coupeur de vidéo

Edición de video

Couper

Recortar

Méthode d'enregistrement

Motor de grabación

Méthode par défaut (plus stable)

Motor predeterminado (más estable)

Méthode avancée (Possibilité de mettre pause)

Motor avanzado (soporta Pausa)

Paramètres de l'overlay

Ajustes de superposición

Couleur du texte

Color de texto

Couleur du fond

Color de fondo

Texte de la bannière

Texto en recuadro

Définir comment faire apparaître le logo lors de l’enregistrement

Mostrar logotipo de texto durante la grabación de ajustes

Afficher le texte

Mostrar texto

Texte

Texto

Texte actuel: 

Texto actual: 

Taille

Tamaño

Couleur du texte

Color de texto

Couleur du texte qui s'affichera pendant l'enregistrement

El color de texto que se muestra en la pantalla durante la grabación

Couleur du fond

Color de fondo

Couleur d'arrière plan du texte

El color de fondo del texto

Impossible d'ouvrir la camera

No puede iniciarse la cámara

Format du nom de l'enregistrement

Formato para nombre de archivo

Nouveau dossier

Nueva carpeta

Votre logo

Imagen del logo

Montrer le logo pendant l'enregistrement

Mostrar una imagen del logotipo durante la grabación de los ajustes

Montrer le logo

Mostrar logo

Opacité du logo

Opacidad del logo

Enregistrement terminé

Captura de pantalla en video

Capture d'écran effectuée

Captura de pantalla en imagen

Appuyez pour ouvrir

Clic para abrir

Partager a

Compartir con

Éditer avec

Editar con

Montrer les paramètres de caméra

Mostrar ajustes de cámara

Afficher la caméra

Mostrar cámara

Opacité de la caméra

Opacidad de cámara

Caméra frontale

Cámara frontal

Caméra arrière

Cámara trasera

Utiliser la caméra

Usar cámara

Taille de la caméra

Tamaño de cámara

Grande

Grande

Normale

Normal

Petite

Pequeño

Paramètres d'arrêt

Detener opciones

Choisir comment arrêter l'enregistrement

Elegir forma en que detener la grabación

Vous devez choisir une option d'abord!

¡Necesita seleccionar una opción!

Durée: 

Duración: 

Taille: 

Tamaño: 

Résolution: 

Resolución: 

Contrôle d'enregistrements

Control de grabación

REPRENDRE

RESUMEN

PAUSE

PAUSA

STOP

PARAR