Editor de Vídeo

Video Trimmer

Cortar

Trimm

Motor de Gravação

Opptaksmotor

Motor Padrão (Mais estável)

Standard Motor (Mer stabilt)

Motor Avançado (Suporta Pausa)

Avansert Motor (Støtter Pause)

Definições de Sobreposição

Overleggsinnstillinger

Cor do Texto

Tekst Farge

Cor de Fundo

Bakgrunnsfarge

Texto do Banner

Bannertekst

Mostrar logotipo durante a gravação

Vis tekst logo under opptak innstillinger

Mostrar texto

Vis tekst

Texto

Tekst

Texto atual: 

Nåværende tekst: 

Tamanho

Størrelse

Cor do texto

Tekstfarge

Cor do texto exibido no ecrã durante a gravação

Tekstfarge vist på skjerm under opptak

Cor de fundo

Bakgrunnsfarge

Cor do fundo do texto

Bakgrunnsfarge på teksten

Não foi possível abrir a câmara

Kan ikke åpne kamera

Formato do nome do ficheiro

Filnavn format

Nova pasta

Ny Mappe

Imagem do logotipo

Logo bilde

Mostrar imagem do logotipo durante a gravação

Vis et logo bilde under opptak innstillinger

Mostrar logotipo

Vis Logo

Opacidade do logotipo

Logo opasitet

Captura da gravação do ecrã

Skjermopptak fanget

Captura de ecrã

Skjermbilde fanget

Clicar para abrir

Klikk for å åpne

Partilhar com

Del til

Editar com

Rediger med

Mostrar as definições da câmara

Vis kamera innstillinger

Mostrar câmara

Vis kamera

Opacidade da câmara

Kamera opasitet

Câmara frontal

Frontkamera

Câmara traseira

Bakkamera

Usar câmara

Bruk kamera

Tamanho da câmara

Kamera størrelse

Grande

Stor

Normal

Normal

Pequena

Liten

Opções de parar

Stopp alternativer

Escolhe a forma como paras a gravação

Velg hvordan du stopper opptaket

Precisas de selecionar uma opção!

Du må ha et alternativ valgt!

Duração: 

Varighet: 

Tamanho: 

Størrelse: 

Resolução: 

Oppløsning: 

Controlos de gravação

Opptakskontroller

RETOMAR

GJENOPPTA

PAUSAR

PAUSE

PARAR

STOPP