ضبط صفحه نمایش

Képernyőrögzítő

دایرکتوری را انتخاب کنید

Válasszon mappát

ویدیوها

Videók

تنظیمات

Beállítások

پشتیبانی

Támogatás

متاسفانه ضبط کردن ممکن نیست

A felvétel indítása sikertelen

تنظیمات کنترل

Irányítás Beállítások

میزان تاخیر قبل از شروع ضبط ویدئو

Felvétel előtti késleltetés

مدت زمان تاخیر به واحد ثانیه

Késleltetés másodpercben

زمان کنونی

Jelenlegi idő:

موقع خاموش بودن صفحه نمایش ضبط متوقف شود

Leállítás a képernyő lezárásával

با خاموش کردن صفحه ضبط متوقف شود

Felvétel leállítása a képernyő lezárásával

متوقف شدن هنگام دریافت اعلان (نوتیفکیشن)

Leállítás az értesítésen

توقف ضبط به هنگام استفاده از دکمه ی توقف موجود در اعلان

Felvétel leállítása az értesítés "STOP" gombjával

توقف به هنگام تکان دادن

Leállítás rázással

موبایل را تکان دهید تا ضبط متوقف شود

Felvétel leállítása a telefon megrázásával

تنظیمات ویدیو

Videóbeállítások

وضوح

Felbontás

جهت

Forgatás

اتوماتیک

Automatikus

میزان ارسال بیت (بیت ریت)

Bitsebesség

کیفیت مورد نظر خود را انتخاب کنید. کیفیت بالا حجم بیشتری را به دنبال دارد

Válassza ki a felvétel minőségét. A magasabb minőség nagyobb fájlméretet eredményez.

نرخ فریم

Képfrissítési sebesség

نرخ بالاتر سی پی یو را بیشتر درگیر می کند

A gyorsabb képfrissítési sebesség magasabb processzorhasználatot eredményez.

انکدر ویدیو

Videó kódoló

ضبط صدا

Hang felvétele

استفاده از میکروفون

Mikrofon használata

بیت ریت صدا

Hang bitsebessége

کیفیت صدا به هنگام ضبط از صفحه ی نمایش

A hangfelvétel bitsebessége

نشان دادن لمس

Érintések mutatása

موقع ضبط محل لمس کردن را نشان بده

Érintési pontok mutatása a felvétel alatt

ناسازگاری با ورژن مارشملو اندروید

Android Marshmallow verzióval nem kompatibilis az alkalmazás.

بدلیل عیب در ورژن مارشملو اندروید قادر به <b>نشان دادن جای لمس دستان شما</b> را نداریم. جهت حل این مشکل باید وارد قسمت <b> گزینه های توسعه دهندگان </b> شوید. جهت رفتن به تنظیمات گوشی OK را فشار دهید.

Android 6.0 (Marshmallow) vagy felette: Ahhoz, hogy használni tudd a <b>Mutassa az érintéseket</b> funkciót, engedélyezned kell ezt a <b>Fejlesztői beállítások</b>-ban. Nyomj <b>OK</b>-t, a rendszerbeállítások megnyitásához.

محل ذخیره سازی را انتخاب کنید

Válassza ki a felvételek mappáját

پاک کردن ویدیو

Videó törlése

آیا مطمین هستید که میخواهید ویدیو را پاک کنید %1$s؟

Biztos vagy benne hogy törlöd a videót %1$s?

اشتراک گذاری

Megosztás

پاک کردن

Törlés

ویرایش

Szerkesztés

در حال ضبط

Felvétel

بریدن ویدیو

Videó vágása

اضافه کردن ویدیو

Videó hozzáadása